IL DUOMO DI MODENA DI GIORGIO RUFFO
UN CAPOLAVORO REALIZZATO CON OLTRE 100.000 MATTONCINI LEGO.
Finalmente, dopo quasi un anno di aggiornamenti, ore di lavoro e ordini su Bricklink, la facciata del Duomo di Modena, realizzata dal grandissimo Giorgio Ruffo si è “agganciata” al resto della struttura, trasformandosi quindi in una grande ed immensa opera in mattoncini dalle misure molto considerevoli. La cattedrale è larga 120 centimetri per 250 di lunghezza. Sono stati usati più di centomila pezzi per un peso che supera il quintale e mezzo. L’ideatore durante il lockdown del 2020 aveva realizzato solo il frontale, ma ha dichiarato che nonostante fosse un gran bel vedere, sentiva in cuor suo che era qualcosa di incompiuto ed andava terminato come si doveva. Dal pensare al fare, non c’è stato di mezzo il mare, sfatando un famoso adagio, così nel giro di 9 mesi (nel giugno 2022 la si è vista al Mongrando Brick ancora incompiuta), lui ha portato a termine l’opera, mantenendo una scala abbastanza fedele che corrisponde a 1:30.
stupendo!!!
Finally, after nearly a year of updates, hours of work, and orders on Bricklink, the facade of Modena’s Duomo, created by great Giorgio Ruffo, has “connected” to the rest of the structure, transforming it into a huge and enormous LEGO project. The cathedral is wide 120 cm per 250 cm long, and over a thousand pieces were used for a weight that exceeds a quarter of a ton. The idea behind the project during 2020’s lockdown was only to create a model.
Thank you very much for your translation 😀